Wer sass nicht bang vor seines Herzens Vorhang?

Der schlug sich auf: die Szenerie war Abschied.


Who hasn't sat fearful before his heart's curtain?

It goes up: another scene of farewell.                


Rainier Marie Rilke

Translated by Brigitte Carnochan